1
00:00:01,500 --> 00:00:04,100
今回の「遠征ファイル」のエピソードについては…

2
00:00:05,330 --> 00:00:08,860
1948年、男性が死体で発見される
オーストラリアのビーチで身分証明書なしで

3
00:00:09,860 --> 00:00:11,660
そして謎めいたメッセージ
服の中に隠れています。

4
00:00:13,260 --> 00:00:16,560
75年間、彼のアイデンティティは
謎のままだった…

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,360
今までは。

6
00:00:23,260 --> 00:00:27,460
そして、トロイア戦争は一つです
私たちの最も不朽の伝説のひとつ。

7
00:00:28,530 --> 00:00:30,560
隠れたギリシャ兵
木馬の馬の中

8
00:00:31,500 --> 00:00:33,560
世界で一番
伝説の奇襲攻撃。

9
00:00:34,500 --> 00:00:36,360
初めて真実を明らかにします

10
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
神話の裏側。

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,160
そして...シェイクスピアは
最も偉大な作家と考えられている

12
00:00:43,100 --> 00:00:45,160
歴史上ではありますが、
彼は賞賛に値するだろうか？

13
00:00:46,700 --> 00:00:50,260
驚くべきことを明らかにします
真の作者を主張する理論

14
00:00:50,800 --> 00:00:51,800
は隠されたままだ。

15
00:00:55,660 --> 00:00:57,360
時の回廊で…

16
00:00:59,760 --> 00:01:02,660
説明のつかない謎です。

17
00:01:04,260 --> 00:01:07,660
今、私は歴史そのものを旅しています。

18
00:01:10,360 --> 00:01:12,060
真実を求めて。

19
00:01:14,460 --> 00:01:15,560
新しい証拠。

20
00:01:17,360 --> 00:01:18,560
衝撃的な答え。

21
00:01:20,500 --> 00:01:21,600
私はジョシュ・ゲイツです、

22
00:01:23,060 --> 00:01:24,160
そしてこれらは...

23
00:01:25,900 --> 00:01:27,860
私の「遠征ファイル」です。

24
00:01:32,560 --> 00:01:35,760
彼らは言う、忍耐とは
美徳、それは何か

25
00:01:36,860 --> 00:01:38,900
覚えておくことが重要
秘密を待っている間

26
00:01:39,030 --> 00:01:40,160
明かされる過去

27
00:01:40,960 --> 00:01:42,440
iPhoneをアップデートするときも。

28
00:01:43,300 --> 00:01:44,900
でも今夜、私たちは謎に飛び込んでいく

29
00:01:45,030 --> 00:01:46,400
急かされることを拒否します。

30
00:01:47,460 --> 00:01:49,600
時々ひび割れてしまうので、
史上最も困難な事件

31
00:01:50,630 --> 00:01:52,510
強制することではありません
パズルのピースを組み合わせます。

32
00:01:53,430 --> 00:01:55,670
時間に任せることです
重労働と滞在

33
00:01:56,600 --> 00:01:59,660
答えが出るまで辛抱強く
ついに自己紹介。

34
00:02:00,530 --> 00:02:01,890
時計を戻すことから始めます

35
00:02:02,330 --> 00:02:05,100
1948 年 12 月 1 日まで。

36
00:02:06,100 --> 00:02:07,980
サマートン ビーチ、近く
オーストラリア南部、アデレード。

37
00:02:08,860 --> 00:02:11,100
時刻は午前6時30分です。

38
00:02:12,000 --> 00:02:13,560
しかし、美しい海岸沿いの景色にもかかわらず、

39
00:02:14,300 --> 00:02:16,260
数人の海水浴客が
防潮堤の近くに集まり、

40
00:02:16,460 --> 00:02:18,360
何か別のものを見下ろしています...

41
00:02:19,600 --> 00:02:22,260
動かない男の体
頭を立てて横たわっています。

42
00:02:22,830 --> 00:02:23,830
彼はほとんど眠っているように見えます。

43
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
ほとんど。

44
00:02:25,460 --> 00:02:27,100
我が神よ。彼は死んでしまった。

45
00:02:27,930 --> 00:02:29,450
彼はビーチに行くのに奇妙に着飾っている。

46
00:02:30,060 --> 00:02:32,500
素敵なスーツやドレスも
ピカピカに磨かれた靴。

47
00:02:33,060 --> 00:02:34,060
しかし彼は財布を持っていません。

48
00:02:34,660 --> 00:02:36,560
確かに、いかなる種類の識別もありません。

49
00:02:37,530 --> 00:02:39,660
さらに奇妙なことに、
彼にはマークがありません。

50
00:02:40,830 --> 00:02:43,700
しかしすぐに、興味深い手がかりが得られるでしょう。
表面...暗号化されたメッセージ、

51
00:02:44,260 --> 00:02:45,660
破れた詩の切れ端、

52
00:02:46,430 --> 00:02:48,660
そして冷戦の秘密のささやき。

53
00:02:49,430 --> 00:02:51,400
この人は誰ですか、そしてどのようにして死んだのですか?

54
00:02:52,560 --> 00:02:54,860
こうした疑問はいつまでも残るだろう
70年以上にわたり、

55
00:02:56,060 --> 00:02:59,160
つまり革命家になるまで
DNAの進歩により明らかになる

56
00:03:00,200 --> 00:03:02,360
長い間失われたアイデンティティ
知られている見知らぬ人の

57
00:03:03,000 --> 00:03:04,600
サマートンマンとしてのみ。

58
00:03:16,260 --> 00:03:19,260
ライオネル・リーン刑事
とレン・ブラウンは当惑している。

59
00:03:21,960 --> 00:03:24,800
死者の中のいくつかのアイテム
男のポケットはまるで何かを提供しているようだ

60
00:03:25,430 --> 00:03:27,300
彼が誰であるかについての手がかりはありません

61
00:03:27,730 --> 00:03:28,730
あるいは彼がどのように死んだのか。

62
00:03:29,960 --> 00:03:33,100
警察は半分が空っぽの建物を発見
チューインガムのパケット、

63
00:03:33,600 --> 00:03:35,000
アルミ製の櫛、

64
00:03:35,560 --> 00:03:36,600
バスと電車のチケット、

65
00:03:37,630 --> 00:03:40,700
マッチとタバコの箱。

66
00:03:41,630 --> 00:03:43,310
最初の身体検査の際、

67
00:03:43,560 --> 00:03:45,660
彼らは暴力の証拠を見つけられませんでした。

68
00:03:46,800 --> 00:03:49,040
しかし、彼らはそれに気づいています
故人は非常に

69
00:03:49,130 --> 00:03:51,100
はっきりとしたふくらはぎ
そしてくさび形のつま先。

70
00:03:52,360 --> 00:03:54,700
これにより、一部の人は
おそらくその男ではないかと理論化する

71
00:03:55,230 --> 00:03:56,230
バレエダンサーだった。

72
00:03:57,800 --> 00:04:01,700
驚くべきもう一つの詳細
彼の服に付いているすべてのラベルを外に出す

73
00:04:02,400 --> 00:04:03,600
丁寧に取り除かれています。

74
00:04:04,660 --> 00:04:08,000
そして彼の靴はとても汚れがなく、
彼らは兆候さえ見せません

75
00:04:08,830 --> 00:04:10,230
彼はビーチを歩いて渡っていた。

76
00:04:11,200 --> 00:04:12,700
何かが間違っています、

77
00:04:13,460 --> 00:04:15,200
そして刑事たちはそれを察知します。

78
00:04:16,130 --> 00:04:19,560
解剖で明らかになったのは
いかなる種類の傷もありません。

79
00:04:20,300 --> 00:04:21,660
病理医は毒物を疑うが、

80
00:04:22,330 --> 00:04:23,800
しかし、痕跡はまったく見つかりません。

81
00:04:24,860 --> 00:04:27,100
死因は「不明」とされている。

82
00:04:32,230 --> 00:04:35,360
1949 年 1 月 14 日
探偵が殴った

83
00:04:36,400 --> 00:04:38,076
6週間続く舗装路
サマートンマン以来

84
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
が初めて発見されました。

85
00:04:40,060 --> 00:04:41,936
そしてその時、彼らは、
あらゆるホテルを調べましたが、

86
00:04:41,960 --> 00:04:43,460
市内のバスと電車の停留所。

87
00:04:44,530 --> 00:04:46,500
最後はローカル線で
ステーション、彼らはヒットします。

88
00:04:47,700 --> 00:04:49,980
引き取り手のないものの発見
コートチェックのスーツケース。

89
00:04:51,460 --> 00:04:53,760
ケースが置かれていました
遺体の前日にそこで

90
00:04:54,430 --> 00:04:55,550
海岸で発見されました。

91
00:04:57,560 --> 00:04:59,080
しかし、誰がそれをそこに置いたか誰も覚えていません。

92
00:04:59,860 --> 00:05:02,660
中にはタグを外した服がたくさん。

93
00:05:04,000 --> 00:05:06,060
しかしその後、彼らは一つの大きな手がかりを見つける。

94
00:05:07,260 --> 00:05:10,360
名前はt。キーンは
ネクタイに縫い付けられています。

95
00:05:11,760 --> 00:05:13,660
それで、謎は解けましたね？

96
00:05:14,300 --> 00:05:16,260
本体は t でなければなりません。キーン。

97
00:05:17,500 --> 00:05:19,600
問題があることを除いては。

98
00:05:20,630 --> 00:05:22,550
人が一人もいない
キーンという名前が報告した

99
00:05:23,400 --> 00:05:25,960
欠けている...入っていない
アデレード、オーストラリア全土ではありません。

100
00:05:27,100 --> 00:05:30,000
もっと時間が必要だし、
残ったものを保存しようと必死になる

101
00:05:31,260 --> 00:05:33,860
謎の男の遺体から、
当局は石膏ギプスを作る

102
00:05:34,830 --> 00:05:37,000
彼の頭と胴体、
彼の特徴を捉える

103
00:05:37,660 --> 00:05:39,260
彼らが永遠に失われる前に。

104
00:05:43,160 --> 00:05:45,560
そして、ちょうどそのとき、
寒くなってきました、発見です。

105
00:05:47,160 --> 00:05:50,300
彼の死から数カ月後、
刑事は彼の衣服を調べます

106
00:05:50,730 --> 00:05:51,860
最後にもう一度。

107
00:05:52,830 --> 00:05:54,860
そして隠しポケットには
パンツの中に縫い込まれていて、

108
00:05:55,560 --> 00:05:57,460
彼らは何か魅力的なものを見つけます。

109
00:05:58,500 --> 00:06:00,900
小さな紙切れと
謎のメッセージ。

110
00:06:02,730 --> 00:06:03,760
「タマームは震えた。」

111
00:06:04,400 --> 00:06:05,800
きれいに印刷された 2 つの単語。

112
00:06:06,930 --> 00:06:09,160
ペルシア語で「終わった」という意味です。

113
00:06:10,400 --> 00:06:13,160
問題は、そうでしたか、ということです。
本人が残したもの

114
00:06:13,660 --> 00:06:14,660
それとも彼の殺人者によって？

115
00:06:20,060 --> 00:06:23,360
刑事らが確認したのは、
小さな破片が破れた

116
00:06:24,230 --> 00:06:25,706
『ルバイヤート』最終ページより

117
00:06:25,730 --> 00:06:27,060
オマル・ハイヤーム著、

118
00:06:28,260 --> 00:06:31,000
デートの詩集
12世紀のペルシャに遡ります。

119
00:06:32,060 --> 00:06:34,260
続いて一般控訴が行われ、
そして刑事はすぐに回復します

120
00:06:35,400 --> 00:06:37,560
本の残りの部分は、
誰かに投げられた

121
00:06:37,930 --> 00:06:39,450
地元の男性の車の後部座席に

122
00:06:40,030 --> 00:06:41,460
サマートンビーチの近くに駐車しました。

123
00:06:42,330 --> 00:06:44,200
破れた紙切れがぴったりと収まり、

124
00:06:44,900 --> 00:06:46,360
忘れられないメッセージを復元します。

125
00:06:47,860 --> 00:06:51,000
「そして、あなたが一緒にいるとき、
輝く足が通り過ぎるだろう、

126
00:06:52,030 --> 00:06:54,400
「ゲストの中にはスターもいる
草の上に散らばっていて、

127
00:06:55,560 --> 00:06:58,100
「そしてあなたの楽しい用事の中で
私が作った場所に到着し、

128
00:06:58,730 --> 00:07:00,500
空のグラスを断ってください。」

129
00:07:01,230 --> 00:07:02,800
「タマーム、どっと……終わった。」

130
00:07:05,360 --> 00:07:06,760
お別れです。

131
00:07:07,930 --> 00:07:10,260
空のグラスが象徴するもの
人生の終わり、例えば、

132
00:07:11,130 --> 00:07:12,730
「飲み終わったので時間切れです。」

133
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
探偵が発見
本が提供するもの

134
00:07:16,630 --> 00:07:18,360
さらに潜在的な手がかりが得られます。

135
00:07:19,460 --> 00:07:21,540
かすかな印象が押されました
本の後ろに、

136
00:07:22,430 --> 00:07:24,106
5行の手紙
ある種のようです

137
00:07:24,130 --> 00:07:25,130
秘密のコードの。

138
00:07:26,460 --> 00:07:28,560
暗号化されたメッセージなのでしょうか?

139
00:07:28,900 --> 00:07:29,900
なぜだめですか？

140
00:07:30,860 --> 00:07:32,980
結局のところ、冷戦というのは、
ちょうど暑くなり始めたばかりですが、

141
00:07:33,830 --> 00:07:35,910
ウラン鉱山と
軍事研究施設

142
00:07:36,830 --> 00:07:38,660
の近くに
サマートンマンが発見された。

143
00:07:39,700 --> 00:07:42,200
刑事たちは不思議に思います、
この男はソ連のスパイだったのか？

144
00:07:43,300 --> 00:07:46,260
オーストラリア海軍の
暗号の専門家が調査

145
00:07:47,030 --> 00:07:48,560
コードを解読することを期待してテキストを送信します。

146
00:07:49,700 --> 00:07:51,860
しかし、彼らの努力にもかかわらず、
彼らはそれを解読することができません。

147
00:07:52,860 --> 00:07:55,500
裏表紙の内側に
探偵は本の中で

148
00:07:56,260 --> 00:07:58,060
もっと簡単に解読できるもの、

149
00:07:58,500 --> 00:07:59,560
電話番号。

150
00:08:00,700 --> 00:08:02,760
それは彼らを女性に結びつける
ジェシカ・トムソンという名前で、

151
00:08:04,000 --> 00:08:06,560
徒歩5分のところに住んでいます
遺体が発見された場所から。

152
00:08:07,400 --> 00:08:09,160
- ジェシカ・トムソン?
- こんにちは、そうですか？

153
00:08:09,960 --> 00:08:11,040
アデレード警察署。

154
00:08:11,300 --> 00:08:12,300
一言いただけますか？

155
00:08:12,530 --> 00:08:13,530
わかりました。はい、入ってください。

156
00:08:14,560 --> 00:08:17,000
彼女がその人だろうか
ついにその男の名前を出す

157
00:08:17,430 --> 00:08:18,430
顔の後ろ？

158
00:08:19,760 --> 00:08:22,760
駅では警察が
ジェシカに男のものをプレゼントする

159
00:08:23,300 --> 00:08:24,800
忘れられないデスマスク。

160
00:08:25,800 --> 00:08:27,700
ジェシカがそれを見ると、
バスト、彼女はショックを受けたようだ。

161
00:08:28,360 --> 00:08:29,660
実際、彼女は気を失いそうになる。

162
00:08:30,660 --> 00:08:32,500
しかし、その後彼女は回復します
彼女は落ち着いて主張する

163
00:08:33,260 --> 00:08:34,660
彼女はその男を認識していないということ。

164
00:08:34,730 --> 00:08:36,360
いいえ。

165
00:08:37,100 --> 00:08:38,340
しかし彼女は認識していると主張している

166
00:08:38,630 --> 00:08:41,060
何か他のもの...ルバイヤート。

167
00:08:42,300 --> 00:08:44,760
彼女は刑事たちにかつてこう話した
同じ本のコピーを所有していました。

168
00:08:47,630 --> 00:08:49,790
戦時中は、
軍隊で看護師として働く

169
00:08:50,360 --> 00:08:53,060
病院でジェシカが本をくれた
オーストラリア軍への贈り物として

170
00:08:53,730 --> 00:08:55,100
アルフ・ボックス・オールという名前の少尉、

171
00:08:55,900 --> 00:08:57,760
彼女は短いロマンスを持った人でした。

172
00:08:58,660 --> 00:09:01,100
戦後、彼女は、
結婚して先に進みました。

173
00:09:02,060 --> 00:09:04,400
そんなある日、一通の手紙が
全て箱から届きました。

174
00:09:05,600 --> 00:09:07,880
彼女は一度だけ返事を書いた、
彼女はもう結婚したと彼に伝えてください

175
00:09:08,330 --> 00:09:09,610
そして彼らは二度と会うことはできなかった。

176
00:09:10,860 --> 00:09:13,760
警察は確信している
彼らは自分の男を見つけました。

177
00:09:14,330 --> 00:09:15,960
それはすべてアルフボックスでなければなりません。

178
00:09:16,800 --> 00:09:18,200
彼らは彼が自ら命を絶ったと理論づけている、

179
00:09:18,900 --> 00:09:20,820
その後毒を飲む
ジェシカに拒否される。

180
00:09:23,600 --> 00:09:26,600
しかし、驚くべき展開が待っています
すべてを変えるために警察

181
00:09:27,530 --> 00:09:29,210
彼らは発見したと思った
死んだ男のこと。

182
00:09:29,800 --> 00:09:33,300
アルフであることが判明
ボックスのすべてが元気に生きています、

183
00:09:33,930 --> 00:09:35,300
シドニーで静かに暮らしています。

184
00:09:35,730 --> 00:09:36,730
そしてキッカーは？

185
00:09:37,760 --> 00:09:39,840
彼のルバイヤートのコピー
はまだ彼の所有物です。

186
00:09:41,900 --> 00:09:45,160
その本は非常に素晴らしかった
今オーストラリアで人気があります。

187
00:09:46,360 --> 00:09:49,000
しかし、ジェシカの話に基づいて、
バストへの反応、

188
00:09:50,200 --> 00:09:52,900
一部の専門家は次のように示唆しました
彼女はソマートンマンのことを知っていましたが、

189
00:09:53,760 --> 00:09:55,240
おそらく、驚くべきことに、彼は、

190
00:09:56,030 --> 00:09:58,060
息子ロビンの別居中の父親。

191
00:09:58,900 --> 00:10:00,380
ロビンの写真は似ています

192
00:10:01,230 --> 00:10:03,700
サマートンマンに、
とまで主張する人もいます

193
00:10:04,660 --> 00:10:07,000
99パーセントの可能性
彼らは関係があるということ。

194
00:10:08,030 --> 00:10:09,870
そして死者を思い出してください
男の顕著なふくらはぎ？

195
00:10:10,660 --> 00:10:12,060
まあ、おそらく彼らは家族内で実行されていますが、

196
00:10:12,660 --> 00:10:15,260
なぜならロビン・トムソンだから
バレエダンサーに成長した。

197
00:10:16,030 --> 00:10:18,700
しかし、99パーセントは取引が完了したわけではありません。

198
00:10:19,330 --> 00:10:20,660
そして、その確率は1パーセントですか？

199
00:10:21,760 --> 00:10:24,360
さて、あれから70年後、
謎が始まった、衝撃的な新事実

200
00:10:25,000 --> 00:10:26,060
証拠が明らかになりそうだ

201
00:10:26,830 --> 00:10:28,560
サマートンマンの正体。

202
00:10:34,760 --> 00:10:37,500
ほぼ一世紀にわたり、
サマートンマン事件は

203
00:10:38,600 --> 00:10:41,660
異常な刺激を与えた
スパイ理論、失恋、

204
00:10:42,560 --> 00:10:45,000
と秘密のコードはありますが、明確な答えはありません。

205
00:10:46,230 --> 00:10:48,630
デレク・アボット教授まで
アデレード大学出身

206
00:10:49,400 --> 00:10:51,460
独創的なことを思いつく
事件を解明するというアイデア。

207
00:10:52,960 --> 00:10:54,860
私はこの石膏胸像を見ていた

208
00:10:55,400 --> 00:10:56,560
サマートンマンの、

209
00:10:57,660 --> 00:11:00,660
そして私はあることに気づきました
石膏に髪の毛が引っかかってしまった。

210
00:11:01,660 --> 00:11:04,600
すぐに頭の中に、
DNAという言葉が浮かびました。

211
00:11:05,560 --> 00:11:07,040
藁をも掴むという話を聞いたことがあるでしょう...

212
00:11:07,330 --> 00:11:08,410
これは髪の毛を掴んでいました。

213
00:11:09,160 --> 00:11:11,300
何十年も石膏の中に封印されていたのですが、

214
00:11:12,100 --> 00:11:14,000
髪の毛がひどく劣化していました。

215
00:11:14,560 --> 00:11:15,860
生存可能な DNA の抽出

216
00:11:16,660 --> 00:11:19,100
せいぜい大成功だろう。

217
00:11:20,260 --> 00:11:22,960
抜粋許可を頂きました
石膏胸像からの毛、

218
00:11:24,760 --> 00:11:26,500
そしてそれは金鉱山のようでした。

219
00:11:27,600 --> 00:11:30,560
研究室が取り出したのは、
200万個のピースの連続

220
00:11:31,100 --> 00:11:32,100
DNA情報のこと。

221
00:11:33,300 --> 00:11:35,700
遠方のいとこを見つけました。

222
00:11:36,630 --> 00:11:38,760
そして彼らは全員入っていました
メルボルン、オーストラリア。

223
00:11:39,960 --> 00:11:44,260
今日は生きている人を見つけました
彼の DNA は彼に三角関係をもたらしました、

224
00:11:45,430 --> 00:11:47,670
そしてその時点で、私たちは
私たちが成功したことを知っていました。

225
00:11:48,430 --> 00:11:51,100
70年を経て
陰謀、チームが現れる

226
00:11:51,700 --> 00:11:52,700
彼らの男を見つけたということ。

227
00:11:53,800 --> 00:11:55,660
その髪の毛は、という名前の個人のものでした

228
00:11:56,160 --> 00:11:58,260
カール・チャールズ・ウェッブ。

229
00:11:59,100 --> 00:12:01,260
1905年オーストラリアのビクトリア州に生まれる。

230
00:12:01,960 --> 00:12:03,660
カールは電気技師でした。

231
00:12:04,460 --> 00:12:06,460
1941年に彼はドロシー・ロビンソンと結婚しました。

232
00:12:07,260 --> 00:12:09,360
しかし、結婚生活はすぐに破綻しました。

233
00:12:10,330 --> 00:12:12,090
離婚届には、
ドロシーはカールについて説明しました

234
00:12:12,700 --> 00:12:14,860
虐待的で、憂鬱で、孤立していて、

235
00:12:15,560 --> 00:12:17,100
そして自殺の可能性すらある

236
00:12:18,030 --> 00:12:19,760
彼を発見した後
エーテルの過剰摂取。

237
00:12:21,060 --> 00:12:24,860
驚くべきことに、カールは
詩への深い愛情、

238
00:12:26,100 --> 00:12:28,760
彼自身の詩をたくさん書いている
その中で死に焦点を当てたものがあり、

239
00:12:30,000 --> 00:12:32,400
彼の元妻が主張したのは
引用によれば、それは「彼の最大の願望」だった。

240
00:12:33,030 --> 00:12:35,160
これは、
スリップとの強いつながり

241
00:12:36,030 --> 00:12:37,800
死んだ男のズボンから見つかった詩、

242
00:12:38,860 --> 00:12:41,360
そしてそのコピー
ルバイヤートは車の中に捨てられた。

243
00:12:42,030 --> 00:12:43,110
しかし、その奇妙なことはどうですか

244
00:12:43,760 --> 00:12:45,900
中に刻まれている文字列？

245
00:12:46,800 --> 00:12:48,560
それはすべて人々にとって非常に謎でした。

246
00:12:49,430 --> 00:12:52,100
「ああ、それはスパイの兆候だ。」

247
00:12:53,160 --> 00:12:55,360
結局のところ、それは本当に
深刻なコードではありません。

248
00:12:56,600 --> 00:13:00,560
その構造がないんだよ
深刻な第二次世界大戦のコード。

249
00:13:01,730 --> 00:13:05,560
でも4行なので、
そしてこれは詩の本です

250
00:13:06,560 --> 00:13:08,460
すべてが
中には4行ありますが、

251
00:13:09,430 --> 00:13:11,900
彼は努力しているのかもしれない
自分で詩を書く

252
00:13:13,100 --> 00:13:17,860
4人と同じような流れで
ルバイヤートの線詩。

253
00:13:19,160 --> 00:13:21,560
いずれにせよ、どうやら
本物のサマートンマン

254
00:13:22,200 --> 00:13:23,960
国際スパイではなかった。

255
00:13:24,930 --> 00:13:26,730
そして、さえあります
パズルのピースが増えました。

256
00:13:27,260 --> 00:13:29,360
カールにはジョン・キーンという名前の甥がいました。

257
00:13:30,230 --> 00:13:31,750
刑事が見つけたネクタイを思い出してください

258
00:13:31,960 --> 00:13:33,560
「t.キーン？」という名札が付いています。

259
00:13:34,430 --> 00:13:35,950
まあ、彼らはそれを間違って読んでいたことが判明しました。

260
00:13:36,230 --> 00:13:38,100
t はどうやら j でした。

261
00:13:38,800 --> 00:13:40,160
それで彼があの浜辺で死んだとき、

262
00:13:41,260 --> 00:13:43,300
カール・ウェッブは単純に、
甥っ子の服を持って。

263
00:13:45,260 --> 00:13:47,260
驚くべき結論ですね、

264
00:13:48,200 --> 00:13:49,880
すべてのパズルではありません
ピースが見つかりました。

265
00:13:50,860 --> 00:13:52,660
という事実についてはどうでしょうか
捨てられた詩集

266
00:13:53,230 --> 00:13:54,790
不可解なことに電話番号が含まれていた

267
00:13:55,530 --> 00:13:57,890
若い頃のジェシカ・トムソンの
バストに反応した看護師

268
00:13:58,300 --> 00:13:59,300
サマートンマンの、

269
00:13:59,700 --> 00:14:01,560
でもその後、彼女は彼のことを知らないと誓ったのですか？

270
00:14:02,560 --> 00:14:04,160
一体なぜ彼は彼女の電話番号を知っているのでしょうか？

271
00:14:05,200 --> 00:14:07,120
不思議に思います
彼らはお互いを知っていたかどうか

272
00:14:07,460 --> 00:14:10,360
以前からありましたが、
あらゆる証拠を見つけることができた

273
00:14:10,800 --> 00:14:11,800
それを裏付けるために。

274
00:14:13,060 --> 00:14:15,660
だからそれはただのことかもしれない
彼が持っている偶然

275
00:14:16,400 --> 00:14:17,660
何らかの理由で彼女の番号。

276
00:14:18,830 --> 00:14:22,160
覚えておく必要があるので、
当時、人々は

277
00:14:23,360 --> 00:14:27,000
新聞の案内広告、
物を売るための広告。

278
00:14:28,100 --> 00:14:30,860
そして彼女はたくさん持っていました
当時の案内広告の数。

279
00:14:31,960 --> 00:14:34,760
私たちにはまだたくさんのことがあります
カール・ウェッブについては知りませんが、

280
00:14:35,330 --> 00:14:36,860
または彼がどのように、そしてなぜ死んだのか。

281
00:14:37,830 --> 00:14:39,630
一部の専門家はこう指摘する
心臓発作の可能性

282
00:14:39,800 --> 00:14:41,300
または医薬品の過剰摂取。

283
00:14:42,060 --> 00:14:43,800
稀な毒物を疑う人もいる。

284
00:14:44,830 --> 00:14:46,506
しかし、厳しい法医学なしでは
私たちが決してできないかもしれない証拠

285
00:14:46,530 --> 00:14:47,530
確かに知っています。

286
00:14:48,700 --> 00:14:51,200
でも私たちはその教授を知っています
アボットと彼のチームはやった

287
00:14:52,130 --> 00:14:54,260
70年間は何だったのか
不可能だと信じられていた、

288
00:14:55,260 --> 00:14:57,600
決定的なものを提供する
科学的識別

289
00:14:58,160 --> 00:14:59,300
サマートンマンのために。

290
00:15:00,200 --> 00:15:02,800
タマム、震えました、本当に終わりました。

291
00:15:06,760 --> 00:15:09,200
歴史には隠す方法がある
秘密、正体かどうか

292
00:15:10,330 --> 00:15:13,360
見知らぬ男性の、あるいは
伝説的な戦争の裏にある真実。

293
00:15:13,800 --> 00:15:15,060
紀元前1200年です。

294
00:15:16,000 --> 00:15:17,720
一つの外に立っている
古代世界の

295
00:15:17,930 --> 00:15:19,560
最も悪名高い要塞。

296
00:15:20,760 --> 00:15:24,100
ここはトロイ、有名な都市です
その莫大な富と地位のために。

297
00:15:25,060 --> 00:15:26,800
そして巨大な
私の後ろに木馬？

298
00:15:27,700 --> 00:15:29,340
それは女神アテナへの捧げ物だ

299
00:15:30,000 --> 00:15:31,880
おそらく取り残された
撤退するギリシャ軍によって

300
00:15:32,530 --> 00:15:34,000
10年にわたる長い戦争を経て。

301
00:15:35,000 --> 00:15:36,840
トロイの木馬にとって、それは
勝利のトロフィーとして見られます。

302
00:15:37,400 --> 00:15:38,680
しかし、この古いことわざを知っていますか?

303
00:15:38,860 --> 00:15:40,300
「ギリシャ人が贈り物を持っていることに注意してください？」

304
00:15:41,130 --> 00:15:42,570
はい、これが由来です。

305
00:15:43,260 --> 00:15:44,820
すぐに、トロイの木馬がそれを内部に押し込みます。

306
00:15:45,930 --> 00:15:49,060
そして隠れていたギリシャ兵は
注ぎ出して街を征服する。

307
00:15:49,900 --> 00:15:51,760
つまり、これまでに何かが起こった場合です。

308
00:15:52,560 --> 00:15:54,000
トロイの木馬は本当に存在したのか

309
00:15:54,860 --> 00:15:56,500
さらに言えば、トロイの木馬戦争でさえも？

310
00:15:57,700 --> 00:16:00,060
三千年前から
今、考古学と最先端

311
00:16:00,630 --> 00:16:03,000
科学はそれを明らかにするだろう
この壮大な神話の背後にある真実。

312
00:16:17,800 --> 00:16:19,900
あの二人を思い出してください
高校時代のドアストッパー

313
00:16:21,000 --> 00:16:23,200
あなたは読んだふりをしました...
「イリアス」と「オデッセイ」？

314
00:16:24,060 --> 00:16:26,136
まあ、彼らは大ヒット作です
古代世界の叙事詩

315
00:16:26,160 --> 00:16:27,660
そして西洋光の岩盤。

316
00:16:28,760 --> 00:16:30,840
彼らは持っているかもしれないが、
口頭伝承として生まれ、

317
00:16:31,400 --> 00:16:33,200
彼らは、
ホメロスというギリシャの詩人

318
00:16:33,630 --> 00:16:34,800
紀元前8世紀に。

319
00:16:37,100 --> 00:16:39,960
イリアスは残忍さをカバーします
ヘレンが戦争を起こしたとき、

320
00:16:40,430 --> 00:16:41,430
スパルタの女王、

321
00:16:42,300 --> 00:16:44,300
金持ちに誘拐される
そして強力な都市トロイ。

322
00:16:45,430 --> 00:16:48,200
ギリシャ王アガメムノン
その後都市国家を結集させる

323
00:16:49,160 --> 00:16:51,460
夫を助けるために、
メネラウス、彼女を取り戻してください。

324
00:17:00,160 --> 00:17:01,800
「オデッセイ」はその続編のようなものですが、

325
00:17:02,500 --> 00:17:03,900
オデュッセウスという名の英雄を追った作品です

326
00:17:04,560 --> 00:17:06,260
史上最悪のロードトリップで

327
00:17:07,100 --> 00:17:08,620
彼が戦後家に帰ろうとしているとき。

328
00:17:10,160 --> 00:17:12,100
では中心都市はどうなるのでしょうか？

329
00:17:12,630 --> 00:17:13,630
ホメロスの物語について？

330
00:17:15,660 --> 00:17:19,200
伝説ではトロイは金持ちだ
都市ステータスに浸る港湾王国

331
00:17:20,260 --> 00:17:22,500
海の近く、そして
主要な貿易ルートへの玄関口。

332
00:17:24,700 --> 00:17:26,400
そして要塞です。

333
00:17:27,030 --> 00:17:28,560
高い壁、頑丈な門。

334
00:17:29,760 --> 00:17:32,120
恐るべきギリシャ軍
外でキャンプしておそらく

335
00:17:32,430 --> 00:17:33,470
10年間それを叩き続ける。

336
00:17:34,700 --> 00:17:37,300
そしてそこが、
伝説の名馬が登場。

337
00:17:38,530 --> 00:17:41,300
ギリシャ兵が飛び降りた後
彼らは街に火を放ち、

338
00:17:41,830 --> 00:17:42,830
寺院を焼き払う

339
00:17:43,560 --> 00:17:45,460
そして国民を殺害したり奴隷にしたりする。

340
00:17:46,130 --> 00:17:47,260
確かに生々しい話ですね

341
00:17:48,100 --> 00:17:49,540
戦争の狡猾さと裏切りについて。

342
00:17:49,860 --> 00:17:50,960
しかし、事実は何でしょうか？

343
00:17:51,860 --> 00:17:53,400
私たちが知っていることは次のとおりです。

344
00:17:54,200 --> 00:17:56,100
紀元前1200年頃の青銅器時代、

345
00:17:57,100 --> 00:17:59,860
のような文明
ギリシャ人、ミケーネ人、

346
00:18:01,130 --> 00:18:03,450
そしてヒッタイト人デューク・イット・アウト
地中海のあちこち。

347
00:18:05,000 --> 00:18:08,200
都市は破壊され、同盟は崩壊する
鍛造され、壊れ、

348
00:18:08,700 --> 00:18:09,700
戦争はどこにでもあります。

349
00:18:10,660 --> 00:18:13,760
ホーマーのことは明らかだ
ある時代を舞台にした壮大な物語

350
00:18:14,530 --> 00:18:16,100
この現実のものと同じくらい不安定です。

351
00:18:17,330 --> 00:18:19,730
しかし何世紀にもわたって、
これまでに戦争があったという証拠はない

352
00:18:19,800 --> 00:18:21,260
トロイの街で起こった。

353
00:18:22,060 --> 00:18:23,460
それには十分な理由があります...

354
00:18:24,030 --> 00:18:25,710
トロイがどうかは誰も知りませんでした
本物の場所でさえありました。

355
00:18:28,560 --> 00:18:31,100
数千個早送りします
そこだから何年も

356
00:18:32,000 --> 00:18:33,660
ハインリヒ・シュリーマンという男がやって来た。

357
00:18:34,760 --> 00:18:36,840
1870年代に、これは独学で
考古学者が到着

358
00:18:37,800 --> 00:18:39,640
現代のトルコでは、
トロイを見つけることを決意した。

359
00:18:40,660 --> 00:18:43,660
幼少期を原動力にして
ホメロスの物語への執着、

360
00:18:44,760 --> 00:18:46,920
彼は市を説得した
ヒサルリクの下に埋もれている、

361
00:18:47,760 --> 00:18:49,280
トルコ北部にある平らな頂上の塚

362
00:18:50,060 --> 00:18:51,660
エーゲ海から約4マイル。

363
00:18:52,860 --> 00:18:55,700
での参照の使用
地図のようなホメロスのテキスト、

364
00:18:56,330 --> 00:18:57,330
シュリーマンは掘り始めます。

365
00:18:58,860 --> 00:19:00,100
そして、あなたはそれを知りませんか...

366
00:19:00,760 --> 00:19:02,100
彼は実際に何かを見つけます。

367
00:19:05,200 --> 00:19:06,560
遺跡の層を重ねていきます。

368
00:19:08,600 --> 00:19:10,700
古代には、さまざまな都市があったでしょう。

369
00:19:11,830 --> 00:19:14,100
建てられ、破壊され、そして再建された
全く同じ場所で、

370
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
新しいものを積み上げるたびに
古いものの上にある構造物。

371
00:19:19,460 --> 00:19:22,200
その点の下に、
シュリーマンは発掘を始めた

372
00:19:23,100 --> 00:19:25,360
9つの異なる考古学的な層があり、

373
00:19:26,330 --> 00:19:28,260
それぞれが反映する
居住時代の違い、

374
00:19:28,960 --> 00:19:30,760
トロイ I から IX までと指定されています。

375
00:19:31,900 --> 00:19:34,060
これらの層は、
石器時代からローマ時代まで、

376
00:19:34,800 --> 00:19:36,160
このサイトの深い歴史を明らかにします。

377
00:19:39,000 --> 00:19:42,260
彼の執着心に突き動かされて、
シュリーマンがサイトを攻撃

378
00:19:43,200 --> 00:19:46,260
シャベル、つるはし、
そしてダイナマイトさえも。

379
00:19:47,430 --> 00:19:49,700
彼のひたむきな探求の中で
トロイのために、彼は盲目的に破壊する

380
00:19:50,760 --> 00:19:52,880
貴重な考古学的
証拠、何世紀にもわたる平準化

381
00:19:53,430 --> 00:19:54,760
彼の行く道にある歴史。

382
00:19:55,330 --> 00:19:56,330
しかし、その混乱の中でも、

383
00:19:57,060 --> 00:19:58,700
シュリーマンは文字通り金を打ちます。

384
00:19:59,800 --> 00:20:03,160
彼は光り輝くものを発掘する
古代の宝物の隠し場所、

385
00:20:04,160 --> 00:20:06,160
黄金の冠、ブレスレット、
そして繊細なチェーン

386
00:20:07,300 --> 00:20:09,860
彼が所属していると主張するのは有名である
トロイのヘレン自身に。

387
00:20:11,460 --> 00:20:16,300
1873年、シュリーマンはこう宣言しました。
彼はトロイを見つけた、そしてそのニュース

388
00:20:17,430 --> 00:20:19,800
彼の驚くべき発見について
世界中に広がります。

389
00:20:20,730 --> 00:20:22,560
シュリーマンはどうやら
不可能なことをやった、

390
00:20:23,460 --> 00:20:25,020
現実の生活の基盤を見つける

391
00:20:25,530 --> 00:20:26,560
私たちの偉大な伝説の。

392
00:20:27,460 --> 00:20:29,360
しかし、大きな問題が掘り起こされようとしています。

393
00:20:35,460 --> 00:20:37,660
険しい地形の中で
現在のトルコの、

394
00:20:38,600 --> 00:20:40,280
考古学者ハインリヒ
シュリーマンは信じている

395
00:20:40,600 --> 00:20:42,460
彼は失われたトロイの街を発見した。

396
00:20:44,060 --> 00:20:45,760
木馬の姿は見当たりません。

397
00:20:46,930 --> 00:20:50,660
でも、きらめく金の杯は、
王冠とまばゆいばかりの宝石

398
00:20:51,560 --> 00:20:53,600
都市を提案してください
ホメロスの詩にふさわしい。

399
00:20:55,900 --> 00:20:58,060
しかし、すぐに問題が発生します。

400
00:20:59,300 --> 00:21:01,800
トロイの木馬の秘宝とされるもの
シュリーマンが実際に発掘した

401
00:21:02,730 --> 00:21:06,260
2400年頃まで遡る
紀元前、1000年以上

402
00:21:07,060 --> 00:21:08,600
ホメーロスの「イリアス」の時代以前。

403
00:21:09,430 --> 00:21:11,260
それでは、シュリーマンはすべてを間違っていたのでしょうか？

404
00:21:11,900 --> 00:21:13,160
まあ、完全にではないかもしれません。

405
00:21:14,200 --> 00:21:17,560
十年後、
考古学チームが帰還

406
00:21:18,530 --> 00:21:20,360
ヒサルリクへ、出発
家にあるダイナマイト。

407
00:21:21,360 --> 00:21:23,280
彼らは慎重に発掘します
レイヤーケーキ構造

408
00:21:23,400 --> 00:21:24,900
サイトの。

409
00:21:25,960 --> 00:21:28,000
彼らはレイヤーに焦点を合わせます
シュリーマンは突き破り、

410
00:21:28,660 --> 00:21:30,360
特にトロイviとvii。

411
00:21:31,060 --> 00:21:32,900
彼らが発見したものは驚くべきものです。

412
00:21:33,930 --> 00:21:35,850
これらのレイヤーの日付は次のとおりです。
トロイア戦争の時代

413
00:21:36,060 --> 00:21:37,260
ホーマーが説明したように、

414
00:21:38,200 --> 00:21:40,360
そして彼らは次のことを明らかにします
大都市の名残

415
00:21:41,530 --> 00:21:44,360
そびえ立つ要塞と
壁、そのすべてが暗示する

416
00:21:45,230 --> 00:21:47,300
伝説のトロイは実際に存在するかもしれない、

417
00:21:48,430 --> 00:21:50,590
そしてそのシュリーマンが持っていたのは
正しい場所に掘ったが、掘った

418
00:21:51,260 --> 00:21:53,460
深すぎて終わった
間違った時間に起きた。

419
00:21:54,660 --> 00:21:56,836
でも証拠はあるのか
それはホーマーの物語を裏付けるものである

420
00:21:56,860 --> 00:21:58,160
トロイア戦争のこと？

421
00:21:59,260 --> 00:22:01,500
オーウェン教授は、
を費やした考古学者

422
00:22:01,660 --> 00:22:03,260
この地域で発掘活動を続けて25年。

423
00:22:04,530 --> 00:22:09,660
考古学が一番
信じられないほどダイナミックなフィールド。

424
00:22:10,760 --> 00:22:13,460
トロイの問題と同じように、
私たちはいつもそうなるつもりです

425
00:22:14,330 --> 00:22:17,300
衝撃的で刺激的な新しいものを見つけること。

426
00:22:18,560 --> 00:22:22,260
トロイの遺跡には、
燃えた痕跡が見つかったので、

427
00:22:23,030 --> 00:22:25,100
私たちが連想する破壊

428
00:22:25,960 --> 00:22:29,000
時間軸は紀元前 1200 年頃です。

429
00:22:30,160 --> 00:22:35,800
武器、焼けた建物、
炭、焼けた骨が証言する

430
00:22:36,660 --> 00:22:39,460
時間内に激しい破壊に至るまで

431
00:22:40,160 --> 00:22:42,360
トロイア戦争と関係がある。

432
00:22:43,500 --> 00:22:45,660
つまり、トロイは単に
本当の場所ですが、もあります

433
00:22:46,630 --> 00:22:48,760
その明確な証拠
壊滅的な没落。

434
00:22:49,630 --> 00:22:51,260
しかし何がその破壊をもたらしたのでしょうか？

435
00:22:52,300 --> 00:22:54,260
王様みたいだったかな
アガメムノンとメネラオス

436
00:22:55,100 --> 00:22:56,860
ヘレンを救出するための壮大な冒険の中で？

437
00:22:57,960 --> 00:23:00,860
そして最後に言えるのは、
トロイの木馬に「目がくらむ」？

438
00:23:02,000 --> 00:23:04,200
まあ、そうする歴史家はほとんどいないだろう
そのような演劇的行為はあると主張する

439
00:23:05,060 --> 00:23:07,260
策略は本当にあったかもしれない
説明どおりに起こりました。

440
00:23:08,330 --> 00:23:10,330
しかし、これほど多くの
トロイの物語、

441
00:23:11,530 --> 00:23:14,360
一部の専門家はそう信じています
ホーマーは神話の歪みについて説明した

442
00:23:14,930 --> 00:23:15,930
非常に現実的なもの。

443
00:23:17,260 --> 00:23:20,660
残念ながら、それはあります
痕跡は一度も見つかっていない

444
00:23:21,900 --> 00:23:25,560
いわゆる「トロイの木馬」の、
でも大きな木がありました

445
00:23:26,830 --> 00:23:31,000
周囲で知られている船
今回は攻城兵器と呼ばれます。

446
00:23:32,000 --> 00:23:34,400
攻城兵器は一種だった
まるで古代の戦車のようだ。

447
00:23:35,660 --> 00:23:38,800
初期のギリシャの情報源では、
言及するときの「カバ」という言葉

448
00:23:39,800 --> 00:23:42,460
トロイの木馬にはなりますが、
その言葉も使われます

449
00:23:43,430 --> 00:23:45,150
特定のことを説明する
車輪付き戦争兵器、

450
00:23:45,530 --> 00:23:47,050
そのうちのいくつかは
動物の形をしていても、

451
00:23:47,560 --> 00:23:48,800
したがって、「破城槌」という用語が生まれました。

452
00:23:50,460 --> 00:23:52,600
何かが起こる可能性は十分にあります

453
00:23:53,160 --> 00:23:54,600
攻城兵器のように、

454
00:23:55,700 --> 00:23:59,500
の形に似ていました
馬もその一部だったかもしれない

455
00:24:00,360 --> 00:24:03,500
トロイの街の征服の様子。

456
00:24:04,400 --> 00:24:06,000
そして、ホーマーの残りのキャストはどうですか？

457
00:24:06,530 --> 00:24:07,960
アガメムノン、メネラウス、ヘレン、

458
00:24:08,600 --> 00:24:09,600
そして残りのギャングは？

459
00:24:09,900 --> 00:24:10,960
そこに真実はあるのか？

460
00:24:11,830 --> 00:24:13,700
驚くべきことに、答えも「はい」です。

461
00:24:14,830 --> 00:24:17,070
発見のおかげで
隣の文明から。

462
00:24:18,160 --> 00:24:20,760
考古学者は
出土した文字板

463
00:24:21,800 --> 00:24:23,720
ヒッタイト帝国から、
強力な王国である

464
00:24:24,700 --> 00:24:28,100
トルコ中部で栄えた
紀元前1600年から1200年の間

465
00:24:29,300 --> 00:24:32,700
一部のタブレットには次のものが含まれています
特定の名前への言及

466
00:24:33,700 --> 00:24:35,700
そしてそれと近い場所
説明されているものを反映する

467
00:24:36,230 --> 00:24:37,230
ホメロスの「イーリアス」で。

468
00:24:38,860 --> 00:24:42,460
新しいタブレットが少しずつ出てきました

469
00:24:43,100 --> 00:24:45,660
発見され、翻訳され、

470
00:24:46,360 --> 00:24:48,060
さまざまなキャラクターについて言及している

471
00:24:49,000 --> 00:24:51,860
私たちが物語でよく知っていること。

472
00:24:53,000 --> 00:24:58,160
への参照のように、
アヒヤワの王、アタルシヤ、

473
00:24:59,260 --> 00:25:03,500
～と広く信じられている
アトレウスという名前と結びついて、

474
00:25:04,330 --> 00:25:06,560
アガメムノンとメネラウスの父。

475
00:25:08,300 --> 00:25:12,600
『イリアス』では、これらは、
率いていたのは王たちだった

476
00:25:13,300 --> 00:25:14,800
ギリシャ軍のトロイ遠征。

477
00:25:16,200 --> 00:25:20,260
それで、ほぼ3000年後、
私たちは今、本物の証拠を手に入れました

478
00:25:21,530 --> 00:25:24,400
ホメロスの壮大な物語
重要な歴史的ルーツを持ち、

479
00:25:25,060 --> 00:25:26,260
街から選手へ

480
00:25:27,160 --> 00:25:29,660
そしてもしかしたら、もしかしたら馬自体もかもしれない。

481
00:25:30,530 --> 00:25:32,160
ホメーロスの叙事詩の内容はすべて事実ですか?

482
00:25:33,360 --> 00:25:33,543
いいえ。

483
00:25:33,567 --> 00:25:35,800
でもそれはあなたに似ています
今日のお気に入りのテレビシリーズ、

484
00:25:36,700 --> 00:25:38,560
豪華で、ドラマチックで、それらが刻まれています

485
00:25:39,560 --> 00:25:42,360
5つの魅力的な言葉、
「実話に基づいています。」

486
00:25:49,530 --> 00:25:50,760
世界中が舞台、

487
00:25:51,700 --> 00:25:54,000
そして男性全員と
女性は単なるプレイヤーです。

488
00:25:54,830 --> 00:25:56,310
1601年、私はボードを歩いている

489
00:25:56,930 --> 00:25:58,500
ロンドンのグローブ座。

490
00:25:59,630 --> 00:26:01,860
そしてここにあるのは他でもない
ウィリアム・シェイクスピアよりも。

491
00:26:03,060 --> 00:26:05,700
彼は最も多く呼ばれています
史上に影響力のある作家。

492
00:26:06,660 --> 00:26:08,500
今日はエイボンの吟遊詩人
リハーサルを行っています

493
00:26:09,200 --> 00:26:11,280
ちょっとした遊びのために彼はただ
書かれた作品は「ハムレット」。

494
00:26:11,660 --> 00:26:13,060
ヒットするのかな？

495
00:26:13,960 --> 00:26:16,300
これは、何よりもあなた自身にとって真実です。

496
00:26:16,700 --> 00:26:17,700
キャッチーなライン。

497
00:26:18,530 --> 00:26:19,970
しかし、これが劇的な展開としてはどうでしょうか？

498
00:26:20,460 --> 00:26:21,460
本当に彼が書いたのですか？

499
00:26:22,430 --> 00:26:24,470
次の4世紀にわたって、
と疑う人もいるだろう

500
00:26:25,360 --> 00:26:27,860
違う男がいるかもしれない
シェイクスピアの名前の裏に。

501
00:26:29,130 --> 00:26:32,200
そしてある歴史家が明らかにするだろう
秘密のコードでロックが解除できるということ

502
00:26:32,700 --> 00:26:33,900
彼の正体。

503
00:26:34,830 --> 00:26:37,100
では、シェイクスピアは「あるべきか、そうでないのか」なのでしょうか。

504
00:26:37,860 --> 00:26:39,140
世界で最も偉大な劇作家?

505
00:26:39,660 --> 00:26:40,760
それが質問です。

506
00:26:50,730 --> 00:26:52,490
ウィリアム・シェイクスピア
世界を魅了しました

507
00:26:52,960 --> 00:26:55,360
何世紀にもわたって、著者
39 の高く評価された演劇のうち、

508
00:26:56,030 --> 00:26:57,560
154のソネットは言うまでもなく、

509
00:26:58,660 --> 00:27:00,960
としての評判
史上最も偉大な作家。

510
00:27:02,660 --> 00:27:05,160
しかし、与えてくれた男性にとっては、
私たちにとってそのような不滅の言葉、

511
00:27:06,030 --> 00:27:07,590
驚くほど軽い紙の痕跡があります。

512
00:27:09,900 --> 00:27:11,460
私たちが知っていることは次のとおりです。

513
00:27:12,360 --> 00:27:14,460
彼は 1564 年に生まれました。
ジョン・シェイクスピアに、

514
00:27:15,030 --> 00:27:16,160
尊敬される手袋メーカー。

515
00:27:16,860 --> 00:27:18,160
彼の両親はおそらく文盲だろう。

516
00:27:20,800 --> 00:27:23,860
幼いウィリアムは成長する
静かな市場町で謙虚に

517
00:27:24,560 --> 00:27:25,720
ストラットフォード・アポン・エイボンの、約

518
00:27:26,100 --> 00:27:27,360
ロンドンから北西に160マイル。

519
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
その後、18歳の時に、
彼はアンの帽子と結婚する予定です...

520
00:27:32,830 --> 00:27:34,310
いいえ、「プラダを着た悪魔」からではありません。

521
00:27:35,000 --> 00:27:36,500
そして最終的には3人の子供に恵まれます。

522
00:27:37,900 --> 00:27:40,800
歴史的な記録はない
彼が大学に通っていること、

523
00:27:42,000 --> 00:27:44,800
本当に何も記録がないのですが、
今後数年間、

524
00:27:45,660 --> 00:27:47,180
それが彼らがよく言及される理由です

525
00:27:47,300 --> 00:27:48,300
「失われた年月」として。

526
00:27:50,700 --> 00:27:54,360
そして1592年、現在
28歳のシェイクスピア

527
00:27:55,500 --> 00:27:57,660
突然ロンドンに現れ、
彼が名を上げている場所

528
00:27:58,030 --> 00:27:59,800
舞台の新星としての自分自身のために。

529
00:28:02,660 --> 00:28:05,360
シェイクスピアは稼ぐ
大切なメンバーとしての栄誉

530
00:28:06,060 --> 00:28:07,220
著名な演劇集団の所属。

531
00:28:07,530 --> 00:28:08,530
彼は自ら行動し、

532
00:28:09,330 --> 00:28:10,810
しかし、それが彼を有名にする理由ではありません。

533
00:28:11,400 --> 00:28:13,080
このグループのために書くのは彼の仕事になります

534
00:28:13,460 --> 00:28:15,000
それは彼の遺産を真に強固なものにします。

535
00:28:15,960 --> 00:28:19,100
1600 年以降、シェイクスピア
執筆とステージ

536
00:28:19,800 --> 00:28:21,080
傑作に次ぐ傑作…

537
00:28:21,730 --> 00:28:23,460
「ハムレット」「オセロ」「リア王」

538
00:28:24,360 --> 00:28:26,100
「マクベス」は言うまでもなく、「嵐」。

539
00:28:26,960 --> 00:28:28,100
ごめんなさい、「スコットランド劇」です。

540
00:28:29,030 --> 00:28:30,670
十分に周りにいた
もっとよく知るための呪い。

541
00:28:31,760 --> 00:28:33,300
演劇はヒットします。

542
00:28:34,400 --> 00:28:36,600
少なくとも 2 つは偶数です
エリザベス女王のために演奏されました。

543
00:28:37,530 --> 00:28:39,210
さらに書いてから
3ダースのプレイよりも、

544
00:28:40,030 --> 00:28:42,310
彼は引退すると言われています
ロンドンの文学シーン

545
00:28:42,500 --> 00:28:43,660
1613年頃。

546
00:28:46,100 --> 00:28:49,800
49歳でストラトフォード・アポン・エイボンに戻る。

547
00:28:50,800 --> 00:28:52,700
寝ていると言われています
彼の驚異的なペンを書き下ろした

548
00:28:53,700 --> 00:28:55,600
～の静かな生活を送る
田舎の紳士。

549
00:28:56,260 --> 00:28:59,060
彼は1616年に52歳で亡くなります。

550
00:28:59,960 --> 00:29:01,600
奇妙なことに、メモの記録はありません

551
00:29:02,500 --> 00:29:04,660
または未完成の原稿
彼の死の時。

552
00:29:05,800 --> 00:29:08,160
彼の遺書には本については言及されていない
彼の個人的なコレクションの中で。

553
00:29:09,160 --> 00:29:11,040
まるでそれが一番
歴史上の文学者

554
00:29:11,660 --> 00:29:13,220
文学とは全く関係ありません。

555
00:29:16,230 --> 00:29:19,660
1623年、シェイクスピアの36
ほとんどの象徴的な劇が出版されています

556
00:29:20,230 --> 00:29:21,260
「最初のフォリオ」では、

557
00:29:22,160 --> 00:29:23,760
意志を真の有名な名前に変えます。

558
00:29:24,530 --> 00:29:26,860
では、貧しいイギリスの田舎少年はどうやって行動したのでしょうか？

559
00:29:27,760 --> 00:29:29,400
傑作を量産する
傑作の後？

560
00:29:30,500 --> 00:29:32,360
まあ、誰もが彼がそうしたと確信しているわけではありません。

561
00:29:34,460 --> 00:29:36,560
懐疑論者は記録がないことを指摘

562
00:29:37,530 --> 00:29:39,290
あのウィリアム・シェイクスピア
大学に行って、

563
00:29:39,560 --> 00:29:41,120
彼がイギリスを離れたという記録はない。

564
00:29:41,500 --> 00:29:42,960
あるいは上流社会と何らかのつながりがあった。

565
00:29:44,060 --> 00:29:45,260
そして、それが事実なら、

566
00:29:46,330 --> 00:29:48,330
当時シェイクスピアは
一見不可能に見える洞察、

567
00:29:49,130 --> 00:29:50,610
イタリア、フランスに造詣が深く、

568
00:29:51,260 --> 00:29:52,500
そしてヨーロッパの王宮。

569
00:29:54,200 --> 00:29:56,560
それから、次のような事実があります。
シェイクスピアのいくつかの

570
00:29:57,800 --> 00:30:00,560
初期の戯曲『ロミオ』など
そしてジュリエット」と「リチャード三世」

571
00:30:01,260 --> 00:30:02,560
最初は匿名で公開されますが、

572
00:30:03,360 --> 00:30:04,700
著者については一切触れずに。

573
00:30:05,730 --> 00:30:07,650
そして彼の名前がそうなると
タイトルページに表示される

574
00:30:08,260 --> 00:30:10,460
彼の印刷作品の中で、
好奇心を持って現れる

575
00:30:11,030 --> 00:30:12,100
綴りのバリエーション。

576
00:30:13,030 --> 00:30:14,750
それに加えて事実
それは彼自身のサインです

577
00:30:15,230 --> 00:30:16,760
6 つの異なる方法で表示されます。

578
00:30:17,560 --> 00:30:19,260
そして挑発的な理論が浮上します。

579
00:30:20,160 --> 00:30:21,720
シェイクスピアだったらどうなるか
それは単なる仮名です

580
00:30:22,230 --> 00:30:23,500
まったく別の人のためですか？

581
00:30:34,130 --> 00:30:36,360
400年にわたり、文学探偵たちは
かどうか疑問に思った

582
00:30:37,530 --> 00:30:40,460
まさにウィリアム・シェイクスピア
彼の功績とされる戯曲を執筆した。

583
00:30:41,130 --> 00:30:42,460
別の作者を疑う人もいる

584
00:30:43,260 --> 00:30:44,760
これらの傑作の背後にあるかもしれません。

585
00:30:49,160 --> 00:30:51,260
最も多いものを 1 つ入力してください
興味深い容疑者たち、

586
00:30:52,600 --> 00:30:54,460
フランシス・ベーコン卿。

587
00:30:55,500 --> 00:30:57,420
ベーコンは哲学者でした
そして仕えた政治家

588
00:30:58,060 --> 00:31:00,020
首相として
ジェームズ1世統治下のイングランド。

589
00:31:01,900 --> 00:31:04,160
19世紀には、
ベーコンだったという説

590
00:31:05,260 --> 00:31:07,300
の本当の作者
吟遊詩人の作品が注目を集める。

591
00:31:08,560 --> 00:31:10,800
支持者らは彼がこう主張する
あらゆる教育を受けており、

592
00:31:11,400 --> 00:31:12,400
雄弁さと知性

593
00:31:13,400 --> 00:31:15,760
その控えめな
ストラトフォード出身の俳優が欠けていた。

594
00:31:16,500 --> 00:31:17,780
マーク・トウェインもそれに飛びつきました。

595
00:31:18,730 --> 00:31:21,000
「シェイクスピアです」と書いています
死んだ？」その考えを支持します。

596
00:31:23,100 --> 00:31:25,860
しかし、これに反対する人たちは、
理論は「抗議する」。

597
00:31:26,560 --> 00:31:27,720
彼らはフランシス・ベーコンだと主張する

598
00:31:28,230 --> 00:31:29,590
スポットライトを恐れたことはありませんでした。

599
00:31:30,300 --> 00:31:31,660
もし彼がこれらの素晴らしい作品をすべて書いたなら、

600
00:31:32,000 --> 00:31:33,200
彼はそれを隠さなかったでしょう。

601
00:31:33,700 --> 00:31:35,160
彼は自分の手柄を自分のものにしていたでしょう。

602
00:31:36,300 --> 00:31:38,540
それに、彼はかなり忙しかった
経験的哲学を発明する。

603
00:31:40,500 --> 00:31:42,400
それからクリストファー・マーロウです。

604
00:31:43,400 --> 00:31:45,240
と同じ年生まれ
シェイクスピア、マーロウは

605
00:31:46,100 --> 00:31:48,760
ケンブリッジ大学卒業生
そして一流の劇作家でもあります。

606
00:31:49,460 --> 00:31:50,620
「ファウストゥス博士」で最もよく知られている。

607
00:31:51,160 --> 00:31:53,000
そして「タンバレン」
素晴らしいよ」マーロウもその一人だった

608
00:31:54,030 --> 00:31:55,960
シェイクスピアの最も
恐るべき同時代人。

609
00:31:57,030 --> 00:31:59,110
しかし、そんな可能性はあるだろうか
彼はただのライバル以上のものですか？

610
00:31:59,430 --> 00:32:00,760
シェイクスピアが栄光を手にした一方で、

611
00:32:01,430 --> 00:32:02,860
マーロウがその物語を書きましたか?

612
00:32:04,360 --> 00:32:05,760
理論によれば、マーロウは、

613
00:32:06,700 --> 00:32:08,420
～のために迫害に直面している
彼の噂されるスパイ活動

614
00:32:09,060 --> 00:32:10,540
エリザベス女王のシークレットサービスのために、

615
00:32:11,330 --> 00:32:13,560
自分の死を偽装する
1593年の酒場での喧嘩で。

616
00:32:14,900 --> 00:32:17,000
都合よく、それは
シェイクスピアの直前に

617
00:32:17,730 --> 00:32:18,970
素晴らしい作品が登場し始めました。

618
00:32:21,760 --> 00:32:24,260
マーロウは行ってたかもしれない
地下で続きました

619
00:32:25,230 --> 00:32:26,990
より安全な場所で書く、
もっと匿名の名前

620
00:32:27,100 --> 00:32:28,100
シェイクスピアの？

621
00:32:29,030 --> 00:32:31,310
それはまっすぐなプロットのように聞こえます
まあ、シェイクスピアから、

622
00:32:31,430 --> 00:32:32,550
陰謀、欺瞞に満ちており、

623
00:32:33,060 --> 00:32:34,420
そして人格が入れ替わる登場人物たち

624
00:32:34,730 --> 00:32:35,730
優位に立つために。

625
00:32:36,230 --> 00:32:37,230
「十二夜」、誰か？

626
00:32:38,460 --> 00:32:42,060
2016年には最先端の
テキスト分析が明らかに

627
00:32:42,960 --> 00:32:44,700
マーロウの文体の指紋が存在する

628
00:32:45,500 --> 00:32:47,260
シェイクスピアの戯曲『ヘンリー六世』で。

629
00:32:49,360 --> 00:32:53,200
その結果、一部の専門家は、
両氏を共著者としてクレジットし、

630
00:32:53,930 --> 00:32:55,210
それはまだ議論の余地がありますが。

631
00:32:57,060 --> 00:32:59,160
しかし、マーロウは本当にできるだろうか
責任を負ってきた

632
00:32:59,900 --> 00:33:01,140
シェイクスピアのすべての作品について?

633
00:33:03,160 --> 00:33:05,760
ほとんどの専門家は、その可能性は低いと言っています。

634
00:33:06,700 --> 00:33:08,380
原稿も手紙も残っていない

635
00:33:08,900 --> 00:33:10,660
またはマーロウと直接結びつく告白

636
00:33:11,530 --> 00:33:13,090
シェイクスピア作品の創作まで。

637
00:33:14,160 --> 00:33:16,400
トレイルは魅力的ですが、
結局は状況的なもの。

638
00:33:18,160 --> 00:33:20,500
ということは、おそらくベーコンやマーロウではないでしょう。

639
00:33:21,530 --> 00:33:23,460
でも彼らはただの二人です
約80のアイデンティティ

640
00:33:24,300 --> 00:33:26,200
「本物のシェイクスピア」として提案されました。

641
00:33:27,260 --> 00:33:29,300
これらすべての可能性を備えた上で、
候補者、名前はどうやって

642
00:33:30,000 --> 00:33:32,360
フォルスタッフのはシェイクスピアです
懐疑論者は理解すべきだ

643
00:33:32,530 --> 00:33:33,660
本当に戯曲を書いたのは誰ですか？

644
00:33:34,500 --> 00:33:36,100
そうですね、もしあなたがロジャー・ストリマター博士なら、

645
00:33:36,860 --> 00:33:38,360
あなたは何十年にもわたって深く潜っていきます

646
00:33:39,160 --> 00:33:41,060
そして一人の男性に絞ります。

647
00:33:42,400 --> 00:33:44,860
典型的なものを尋ねると、
シェイクスピア教授、

648
00:33:46,030 --> 00:33:50,460
「シェイクスピアはどこにあるの？」
人生がこれらの演劇と結びついているのですか？」

649
00:33:51,530 --> 00:33:53,560
彼らは実際には持っていません
それに対するとても良い答えです。

650
00:33:54,730 --> 00:33:59,460
シェイクスピアは本質的に、
ほとんど何もありません

651
00:34:00,530 --> 00:34:04,560
合法的な準備
これらの戯曲を書いてくれて。

652
00:34:05,330 --> 00:34:06,730
彼はグラマースクールに通っていたかもしれない。

653
00:34:07,230 --> 00:34:08,660
彼は大学に行っていませんでした。

654
00:34:09,530 --> 00:34:11,100
彼は一度も国外に出たことはありません。

655
00:34:12,230 --> 00:34:14,660
シェイクスピアについては何もありません
彼がそうだという考えを支持する

656
00:34:15,460 --> 00:34:17,400
これらの戯曲の信頼できる作者。

657
00:34:18,360 --> 00:34:20,900
あらゆる時点で、あなたは
証拠と戦う。

658
00:34:21,860 --> 00:34:25,060
正反対は
エドワード・デ・ヴィアの真実。

659
00:34:25,930 --> 00:34:27,210
おそらくあなたはこう自問しているでしょう。

660
00:34:27,530 --> 00:34:28,850
「エドワード・デ・ヴィアって一体何者なの？」

661
00:34:29,460 --> 00:34:31,300
まあ、彼も有名です
「オックスフォード伯爵」として。

662
00:34:31,860 --> 00:34:35,000
1550年生まれ、デヴィア
裕福な貴族だった

663
00:34:35,900 --> 00:34:37,500
そして達成された
詩人であり劇作家。

664
00:34:38,460 --> 00:34:40,460
社内における彼の立場
イングランドの法廷は彼に与えた

665
00:34:41,560 --> 00:34:43,680
内部関係者の視点
政治と陰謀について

666
00:34:44,030 --> 00:34:45,500
王室生活の。

667
00:34:46,460 --> 00:34:48,260
彼もベテランだった
旅行者、過ごした

668
00:34:48,700 --> 00:34:51,560
かなりの時間
ヴェネツィア、ヴェローナ、フィレンツェ、

669
00:34:52,400 --> 00:34:53,636
シェイクスピアのいくつかの設定

670
00:34:53,660 --> 00:34:55,360
最も有名な演劇。

671
00:34:56,130 --> 00:34:57,490
そしてさらに面白くなります。

672
00:34:58,530 --> 00:35:00,650
デ・ヴィアの個人的な聖書
多数の下線が含まれている

673
00:35:01,460 --> 00:35:03,260
そしてメモ、いくつかの
テーマとして現れるもの

674
00:35:04,100 --> 00:35:05,780
および引用文
シェイクスピアの作品。

675
00:35:07,460 --> 00:35:09,160
それは偶然でしょうか？

676
00:35:09,900 --> 00:35:11,140
一部の学者はこれらの詳細を使用しています

677
00:35:11,360 --> 00:35:12,640
オックスフォード伯爵はこう主張する

678
00:35:13,260 --> 00:35:14,620
より良いシェイクスピアを作る...

679
00:35:14,660 --> 00:35:15,660
さて、シェイクスピア。

680
00:35:16,060 --> 00:35:17,260
エドワード・デ・ヴィア説

681
00:35:17,660 --> 00:35:19,180
後ろの男だった
ウィリアム・シェイクスピア

682
00:35:19,730 --> 00:35:21,410
ただし、これはストリットマター博士のオリジナルではありません。

683
00:35:22,330 --> 00:35:25,100
最初に提案されたのは、
1920年、j.トーマス・ルーニー。

684
00:35:26,230 --> 00:35:28,560
ルーニーが探していたのは…

685
00:35:29,600 --> 00:35:32,360
親切だった人
社会に置かれて…

686
00:35:33,600 --> 00:35:37,300
すべてのドメインについて学ぶ
具現化された知識の

687
00:35:37,930 --> 00:35:39,000
シェイクスピア劇の中で。

688
00:35:40,060 --> 00:35:43,100
それで、たくさんやった後、
研究、ルーニー発見

689
00:35:43,960 --> 00:35:45,900
第17代オックスフォード伯エドワード・デ・ヴィア。

690
00:35:46,730 --> 00:35:48,260
彼はイタリアを広範囲に旅行していました。

691
00:35:48,960 --> 00:35:50,600
彼は一流の教育を受けていました。

692
00:35:51,130 --> 00:35:52,800
彼は抒情詩人だった

693
00:35:53,700 --> 00:35:56,200
シェイクスピア以前
現場に現れます。

694
00:35:57,260 --> 00:35:59,860
そして興味深いことに、
彼は早くから記録されている

695
00:36:00,760 --> 00:36:05,360
1589年にはコメディ作家になった。

696
00:36:06,200 --> 00:36:08,860
彼は劇場のパトロンでもありました。

697
00:36:10,100 --> 00:36:12,300
ルーニーも気づいた、

698
00:36:13,300 --> 00:36:15,140
思ったらすぐに
著者としての誠実さ、

699
00:36:15,530 --> 00:36:16,860
突然、まるで、

700
00:36:18,100 --> 00:36:23,000
人生も演劇も
深く絡み合っている。

701
00:36:26,230 --> 00:36:27,506
百年にわたって、
しかし、証拠はありませんでした

702
00:36:27,530 --> 00:36:28,530
この理論に。

703
00:36:29,130 --> 00:36:31,060
かつてシェイクスピアのように
「摩擦がある」と書いた。

704
00:36:31,730 --> 00:36:32,850
しかし今、初めて、

705
00:36:33,460 --> 00:36:35,000
stritmatterは彼がそれを見つけたと信じています。

706
00:36:36,130 --> 00:36:39,200
そして彼はそれはすべておかげだと言う
衝撃的な隠された暗号へ。

707
00:36:44,860 --> 00:36:47,220
無慈悲で血なまぐさい統治
リチャード 3 世にインスピレーションを与えた人物

708
00:36:48,430 --> 00:36:50,860
シェイクスピアの最も悪名高い
ご想像のとおり、演劇はこう呼ばれています、

709
00:36:51,300 --> 00:36:52,300
「リチャード三世」

710
00:36:53,200 --> 00:36:54,880
それは極悪なせむしの物語です

711
00:36:55,100 --> 00:36:56,820
誰が自分の道を殺したのか
英国の王位に。

712
00:36:57,560 --> 00:36:59,360
それはまた、長年の謎にも影響を与えました。

713
00:37:00,130 --> 00:37:01,330
リチャード王はどこに埋葬されましたか?

714
00:37:02,230 --> 00:37:05,760
彼の死後、
1485年のボズワースの戦い、

715
00:37:06,760 --> 00:37:08,860
彼の場所
墓は歴史の中に消えた。

716
00:37:10,060 --> 00:37:13,060
2012 年、研究者たちは
特定する歴史的アカウント

717
00:37:14,260 --> 00:37:16,800
長い間行方不明だった場所
イギリスの都市にある修道院

718
00:37:17,830 --> 00:37:19,760
レスターのそれは今…
モダンな駐車場です。

719
00:37:21,000 --> 00:37:24,460
この事務所の地下を掘削中
駐車場で骸骨が発見された

720
00:37:25,400 --> 00:37:27,300
戦いの傷を負う
そして曲がった背骨。

721
00:37:28,330 --> 00:37:30,560
生きている子孫のDNA検査

722
00:37:31,200 --> 00:37:32,200
身元を確認しました...

723
00:37:32,500 --> 00:37:33,500
リチャード三世。

724
00:37:34,360 --> 00:37:37,000
歴史…それは究極だ
長時間駐車。

725
00:37:39,660 --> 00:37:41,800
ウィリアム・シェイクスピアは本当に書いたのか

726
00:37:42,430 --> 00:37:44,100
彼の不滅の劇のすべては？

727
00:37:45,160 --> 00:37:47,160
アカデミックなロジャー・ストライマター
彼は確認されたと信じている

728
00:37:47,830 --> 00:37:49,660
あの貴族で詩人のエドワード・デ・ヴィア

729
00:37:50,400 --> 00:37:51,860
それは吟遊詩人の本当の声だった。

730
00:37:52,860 --> 00:37:54,800
彼はそれを証明できると言う
秘密のコードのおかげで

731
00:37:55,460 --> 00:37:57,860
1598年の本の中に隠されていた。

732
00:37:58,760 --> 00:38:01,000
問題の本
「相棒はタミア」、

733
00:38:01,830 --> 00:38:03,350
引用、道徳的なことわざのコレクション、

734
00:38:04,030 --> 00:38:07,260
そして文学批評
フランシス・メレスによって書かれました。

735
00:38:08,530 --> 00:38:10,906
この本の注目すべき点は、
最初にコメントが含まれる

736
00:38:10,930 --> 00:38:11,930
シェイクスピアの戯曲について。

737
00:38:12,630 --> 00:38:14,860
この本の中で、メレスにはいくつかのリストが含まれています

738
00:38:15,500 --> 00:38:17,000
有名作家を比較。

739
00:38:17,700 --> 00:38:19,000
英国の偉大な作家を結びつけるもの

740
00:38:20,060 --> 00:38:22,020
古典的なものと
ギリシャとローマから。

741
00:38:23,200 --> 00:38:29,000
メレスは神の信者です
数学、そして彼は整理する

742
00:38:30,100 --> 00:38:33,460
これらのリストを使用すると、
通常は対称的です。

743
00:38:34,460 --> 00:38:36,660
同じ番号を持っています
両側の名前、

744
00:38:37,230 --> 00:38:38,230
そして彼はこう変えます。

745
00:38:39,060 --> 00:38:41,460
そして彼が変化するときは必ず理由があります。

746
00:38:42,100 --> 00:38:44,000
彼はあなたにもっと深く掘り下げてほしいと思っています

747
00:38:44,930 --> 00:38:48,100
そしてその理由を理解してください
対称性は存在しません。

748
00:38:50,160 --> 00:38:52,100
つまり、ダ・ヴィンチさん、そこに行ってください。

749
00:38:52,800 --> 00:38:53,960
これはシェイクスピアの暗号です。

750
00:38:55,260 --> 00:38:58,960
ストリットマッターはそれに気づいた
2 つのリストはバランスが取れていません。

751
00:38:59,800 --> 00:39:01,860
英語の名前 17 個、古典的な名前 16 個。

752
00:39:03,360 --> 00:39:05,660
彼はこの不均衡を主張する
2つであることを示します

753
00:39:06,660 --> 00:39:08,660
英語名のうち
同じ人物を指します。

754
00:39:09,930 --> 00:39:13,560
あなたの目標は把握することです
2 つの名前が指すもの

755
00:39:14,660 --> 00:39:17,560
同じ人に、そして
ここにヒントがあります。

756
00:39:18,660 --> 00:39:21,560
該当する名前
リストの中のシェイクスピアに

757
00:39:22,360 --> 00:39:25,000
ギリシャ側にはアリストニムスがいる。

758
00:39:26,000 --> 00:39:27,880
なぜ彼はアリストニムスを置いたのか
シェイクスピアの隣？

759
00:39:28,800 --> 00:39:32,860
さて、結局のところ、
名前は「アリストニムス」

760
00:39:33,700 --> 00:39:36,960
正確には「貴族の名前」を意味します。

761
00:39:37,460 --> 00:39:38,460
さて、どうでしょうか？

762
00:39:39,060 --> 00:39:40,800
貴族の名前は一つだけ

763
00:39:41,660 --> 00:39:43,860
この段落の英語側では、

764
00:39:44,560 --> 00:39:45,800
それが一番最初の名前です

765
00:39:45,930 --> 00:39:46,960
オックスフォード伯エドワード。

766
00:39:48,030 --> 00:39:51,800
それは非常に明白です
どの名前が重複しているか、

767
00:39:52,730 --> 00:39:54,860
そしてそれはデでしょう
ヴェールとシェイクスピア。

768
00:39:55,960 --> 00:39:58,960
第17代伯爵エドワード・デ・ヴィア
オックスフォードのシェイクスピアです。

769
00:39:59,960 --> 00:40:01,860
OK、でも本当にそうなら
シェイクスピアは本当にそうだった

770
00:40:02,560 --> 00:40:04,000
同じものなのに、なぜ隠すのですか？

771
00:40:05,030 --> 00:40:06,950
ストリットマターはそう考えている
何でも書くから

772
00:40:07,560 --> 00:40:09,720
しかし詩は見下されていた
価値のない追求として

773
00:40:10,260 --> 00:40:11,660
当時の貴族にとって。

774
00:40:12,630 --> 00:40:14,470
貴族はデヴィアが好き
出版することが知られていた

775
00:40:14,660 --> 00:40:16,700
他の仕事は匿名で。

776
00:40:17,900 --> 00:40:20,260
本当の意味で、一般人を持つことは
彼にとって正面は彼ができることを意味した

777
00:40:20,560 --> 00:40:21,880
舞台に対する彼の情熱を満喫する

778
00:40:22,360 --> 00:40:24,260
法廷で面目を失うことなく。

779
00:40:25,030 --> 00:40:26,430
本業は俳優であるシェイクスピアにとって、

780
00:40:26,700 --> 00:40:28,760
それは彼のポケットにお金があることを意味しました、

781
00:40:29,760 --> 00:40:31,640
継続的な存在感
ロンドンの演劇シーン、

782
00:40:32,500 --> 00:40:34,300
そして退職する能力
田舎の紳士

783
00:40:34,760 --> 00:40:35,760
彼の故郷に戻って。

784
00:40:37,600 --> 00:40:39,460
それは究極のwin-winでした。

785
00:40:40,160 --> 00:40:41,660
一人の男が名誉を守り続けた…

786
00:40:42,200 --> 00:40:43,200
もう一人は一つ作りました。

787
00:40:45,760 --> 00:40:48,260
ストリットマター博士は
彼は壊れていると確信している

788
00:40:49,300 --> 00:40:51,220
シェイクスピアの暗号、
しかし、それにはさらに多くの時間がかかります

789
00:40:52,030 --> 00:40:54,960
2 つの不均衡なリストよりも
他の学者を説得するためです。

790
00:40:56,030 --> 00:40:57,990
今日でもほとんどの人が信じています
シェイクスピアはまさにそうだった

791
00:40:58,700 --> 00:41:00,600
彼が誰に知られていたか
ストラットフォード出身の男だよ

792
00:41:01,300 --> 00:41:02,540
謙虚な始まりから立ち上がった人

793
00:41:03,430 --> 00:41:05,660
最も偉大になるために
イギリスの歴史上の作家。

794
00:41:06,600 --> 00:41:08,360
彼の身元をめぐる議論は今後も続くだろうが、

795
00:41:09,330 --> 00:41:11,090
でもできないことは
天才について議論する

796
00:41:12,200 --> 00:41:14,360
彼の作品、そしておそらく
それが最も重要なことです

797
00:41:15,100 --> 00:41:16,340
結局のところ...吟遊詩人の言葉を借りれば、

798
00:41:16,760 --> 00:41:17,760
彼が誰であっても、

799
00:41:18,260 --> 00:41:19,260
「名前には何が入っているの？

800
00:41:20,230 --> 00:41:22,100
「私たちがそれと呼ぶものは、
他の名前でもバラ

801
00:41:22,660 --> 00:41:23,700
同じくらい甘い香りがするだろう。」

802
00:41:24,130 --> 00:41:25,130
私はジョシュ・ゲイツです、

803
00:41:25,860 --> 00:41:27,460
そして次の遠征でお会いしましょう。